multi-floor building; multi-storey building; bill
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
coworker; co-worker; colleague; associate
to push someone (towards); to encourage someone
slightly early; just before
to surprise; to frighten; to create a stir
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis)
something; something or other; something something
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
somehow; for some reason; without knowing why
no!; no no!; no, not at all
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
negative emotions; negative feelings
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
to exert oneself and win; to gain (victory)
deep emotion; being filled with emotion
single word; a few words; brief comment
while; during (the time when)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to lessen; to decrease; to diminish