rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
holiday; day off; furlough; absence (from work)
every place; various places
to go to; to proceed to; to leave for
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
invitation; introduction; temptation
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
to be bewildered; to be perplexed
to cross the line; to go too far
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to be flabbergasted; to be dumbfounded
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
searching for someone; search for a missing person
one thin flat object; one sheet
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
closing; closure; shutdown; lockout
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to dig up; to unearth; to uncover
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sweet white sake; doburoku (unrefined sake)
baijiu (distilled Chinese alcohol, made from fermented grains)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
take-out; take-away; carry-out
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
since when; from when; how long