target group; target persons
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
warp; curvature; curve; arch
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to have an erection; to become erect
nothing but; nothing more than; nothing less than
pure white; blank (e.g. mind, paper)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
milk coffee; white coffee
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
sleepover; overnight stay
former girlfriend; ex-girlfriend
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to serve one's aim; to serve one's purpose
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
meal (esp. dinner) served in one's room (at a ryokan)
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
two legs; two feet; two pairs
the one before last; two generations, etc. previous
show business; entertainment industry; world of entertainment
illegal donation; secret contribution
negative (result); gloomy; negative (e.g. attitude); pessimistic
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
nap; short sleep; first sleep of silkworms
house; home; one's house; one's home; one's husband
very rich person; the super rich
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
successive generations; successive emperors