jpdb beta

cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind

1

parting; separation; farewell

12

complete stranger; total stranger

1

nun; priestess

1

unexpectedly; surprisingly

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

6

to wind around; to wrap around; to coil around

2

cat's cradle

2

unexpectedly; unusually; considering all that

1

ring; loop (of rope); halo (of an angel)

3

just right (time, size, length, etc.)

20

to hold one's breath; to catch one's breath

1

to mix; to stir; to blend

2

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

4

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

11

star shape; pentagram

1

both; (not) either

3

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

9

certain; some kind of; some sort of; of sorts

2

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

29

impressions; thoughts; feelings; reactions

9

how many; how old

1

being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless

2

like that; that way; thus

5

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

11

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net

1

to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous

1

to look after (often medically); to take care of

3

wounded; injured

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

13

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

12

to arrange; to make an appointment; to agree upon

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

17

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

7

hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle

1

spy

4

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

private; personal life; (one's) privacy

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

2

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

10

independent action; acting alone

6

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

135

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

7

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

4

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

14

sunbathing

1

forest bathing; forest therapy; peaceful walk through the woods for health benefits

2

refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)

1