to increase; to add to; to augment
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
chance; opportunity; occasion
to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
how; in what way; how about; questionable
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
one lump; one body; one group
to understand from experience
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
capable person; talented person; human resources; personnel
administrative ability; managerial ability; ability to manage; administrative capacity
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
price; cost; value; worth; value
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
consequently; as a result
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
no more than; just; only; mere; goes no further than
to lose sight of; to miss
at that time; at that moment; then; on that occasion
in that manner; like that
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
it is I who should say so