jpdb beta

tens of thousands

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

2

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

1

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1

daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless

1

to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire

2

to want; to desire

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

3

title; name; degree

1

reward; prize

1

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

1

glory

1

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

plants; vegetation

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

to die out; to become extinct

1

forevermore; for eternity

1

three sons; third son

9

lazy person; lazy fellow; slothful person

1

royal palace

4

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

7

humming; crooning

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

2

to comfort one another; to offer each other consolation

1

snoring; snore

1

blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

1

drawing water

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

with a meaningless laugh; with a hollow laugh

1

to shed blood

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

to lose money; to spend money

1

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

1

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

half day

1

dry weather; drought

1

to begin to fall (rain, etc.)

1

twentieth day of the month; twenty days

1

medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist

3

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

no use; useless; not fit for its purpose

1

(not) one

1