renewal; update; innovation; improvement
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
Kerberos (computer security protocol)
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
tree; shrub; bush; wood; timber
to gather; to collect; to assemble
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
guard; sentinel; garrison
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
ability; competency; talent; skill; capacity
elevation; rise; improvement; advancement; progress
kabukimono; Edo-period samurai who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and eccentric behavior
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
mission; delegation; transmission
sound novel; text-based adventure game with music and sound effects
original story; original version; this volume
bag; satchel; briefcase; basket
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding