violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
unlined kimono; one kimono; a single kimono
bioluminescent organ; photophore
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to smash; to break into pieces
single word; a few words; brief comment
jewels and ornaments; jewelry; jewellery
gum; rubber; eraser; condom
transfiguration; transformation; change of appearance
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
charred; burnt black; scorched black
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
carelessness; inattention; thoughtlessness
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
everywhere; all over; throughout
using as an intermediary; through
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to tame (e.g. animal); to domesticate
crossing; intersection; (genetic) crossing over
wind blowing through fresh verdure; mountain air
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
one by one; one after another; successively
root; source; origin; cause
riding fast; driving a horse fast
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
resentment; indignation; anger
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest