tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
and; thereupon; because of that
sampling food; tasting; trying
taste; palate; sense of taste
confidence; trust; faith; credit (finance)
to be jealous of; to be envious of; to envy
to go out and away; to leave
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
assortment; product lineup
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
guts; pluck; nerve; spirit
scale; scope; plan; structure
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
lost article; something forgotten
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
almost every day; almost daily
of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying
massive failure; debacle; fiasco
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
(please) look; see; (please) try to do
shape; form; appearance; state; situation; suitable
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sick person; patient; invalid
wounded person; injured person
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
the very image of health itself; picture of health
noted doctor; excellent physician
quantity; amount; volume; number; amount of money
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
with a start; with a jump
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable