lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to join; to piece together; to set (bones); to graft (onto a tree)
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
chief; main; principal; important
hound; hunting dog; gun dog
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
honor; honour; credit; prestige
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
long handle; long-handled spear; long shaft
small build; small stature
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
(plant's) new bulb; new stocks; new shares
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be careful; to pay attention; to take care
release; emission; ejection