to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
at; in; at; when; by; with; and then
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
together; jointly; at the same time; with; both
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
soldier; combatant; warrior
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
stars; the stars and planets; celestial bodies
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
beyond; across; the other side; the distance
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
once; before; formerly; never yet; never before; first time
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now