cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
control; management (e.g. of a business)
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
instead; but (on the other hand)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
mega-sized portion; mega-sized serving; mega meal
outward appearance; apparent
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
economical; bargain; good value; good-value
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
solitude; loneliness; isolation
concrete; definite; specific; material; substantial
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
manjū (steamed bun) with meat filling
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to chase away; to drive away; to drive out
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
stuffing oneself with food; eating enough to go without food for some time
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
close; intimate; on good terms
serious; important; significant; grave; weighty