bunch of flowers; bouquet
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
price; cost; value; worth; value
technical skill; ability; capacity
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
creak; squeak; rasping sound
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
rather; sooner; preferably
buying; shopping; buyer; purchase
reserve; spare; preparation; preliminaries
side door; side gate; wicket gate
piece; fragment; one (object)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
lottery; lot; raffle; draw
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
counter for articles; counter for military units; individual
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
new product; new line (of products)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
farewell; adieu; goodbye; so long
green; greenery (esp. fresh verdure)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
ingredient; component; composition
to grow up; to become an adult
quietly; calmly; comfortably; peacefully
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
portion; potion (e.g. magical)
eat shit!; fuck off!; fuck you!
scheme; tactic; stratagem; trick
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives