irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
curious onlookers; rubbernecks
site; point on a map; spot
hard worker; hardworking person
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
either way; in any case; one way or another
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
I'm off; see you later; to go (and then come back)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
symptoms; condition (of a patient)
numeral; figure; digit; numeric character
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
death; mortality; to die; to pass away
is it?; isn't it?; be; is
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
understood; I see; OK; present; here
to relax; to feel at home
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
city; Tokyo Metropolitan Assembly
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
ambush; lying in wait for an ambush
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
one more; another; the other; not quite; not very good
in that manner; like that
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
as a child; when one was a child; childhood