simple honesty; tactless frankness
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
bombarding; shelling; bombardment
somehow; for some reason; without knowing why
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to talk; to carry meaning
lump of meat; piece of flesh; human body
to envy; to be envious of; to be jealous of
reception; acceptance; enjoyment; being given
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
forcibly; against one's will
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
want to ... do something; would like to ...
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
one's last moments; hour of death
one's own property; possessions
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
one's heart; one's mind; one's intentions
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
decapitated head of an enemy