disastrous scene; terrible spectacle
still more; to say nothing of; not to mention; still less
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
safety; welfare; well-being
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to die; to lay down life's burden
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
time of death; one's final hour; one's end
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to come out; to appear; to turn up; to emerge
unprecedented; never happened before; first time in history
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
as expected; predictably; not surprisingly
unprecedented; never seen before
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
elasticity; elastic material (spring, etc.)
archery; mapping; map; morphism
prince; subordinate Kumano shrine
light; lamp; counter for electric lights
party (political); person who is fond of; fan of
office (e.g. the Oval Office)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
put; place; leave; do (in preparation)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!