appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
(direct) hit; hitting the mark
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
state of the war; war situation
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
of course; certainly; naturally
to re-think; to think back upon; to change one's mind
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
resignation; acceptance; consolation
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
restriction; restraint; binding; constraint
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to cry and shout; to scream
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
attitude; posture; preparedness; readiness
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
biggest; greatest; largest; maximum
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection (e.g. natural selection)
still more; even more; much more; increased; greater
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
official name; formal name
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
self-sacrifice; self-renunciation
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to take shape; to look good enough to be shown publicly
to be smeared; to be covered