jpdb beta

is it?; isn't it?; be; is

1

store; shop; establishment; restaurant

3

straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

5

at any rate; anyhow

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

I can tell you; heh

1

(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

isn't that right?

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

to able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.)

1

Kim

9

in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish

1

to say; to utter; to declare; to name; to call

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

last year

1

about this time

1

battlefield; battleground

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

Oh well; yeah; good; OK

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

moment; second; instant

1

to be nearing death; to be dying

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

(at) the beginning of the New Year; early in the New Year

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

today; this day; these days; recently; nowadays

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

13

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

after all; because; but; even; too; as well

5

very small; tiny

1

planet; dark horse

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict

1

like; similar to; as with; in the same way

2

to live fast (and recklessly)

2