death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
he; she; that person; (arch.) you
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
that child; that kid; that boy; (arch.) you
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
small quantity; little; little while; short distance
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
at that time; at that moment; then; on that occasion
unfortunately; unluckily; regrettably
your husband; her husband
to lose (through death) (e.g. wife, child)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
sympathy; compassion; pity
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to hate; to dislike; to loathe
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
is that so? (generally rhetorical)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
clear; obvious; evident; bright; light
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one of these days; someday; one day
cane; walking stick; staff; wand
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
while; during; while; although; all; both
stairs; stairway; staircase