light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
instant; moment; for an instant
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(a) little; somewhat; somehow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
papa; dad; daddy; sugar daddy
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
where; what place; how much (long, far); what extent
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
as a child; when one was a child; childhood
granny; grandma; gran; old lady; old woman
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to run around; to bustle about
older brother and younger sister
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
(one's) older brother; lad; sonny
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
potato (Solanum tuberosum)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
back-combed hair; puffed up hair; teased hair
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating