dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
memories; recollections; reminiscence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
number one; first; best; most; game; round
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
counter for books; volume
bookshelves; bookshelf; bookcase
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to live; to get along; to spend (time)
two persons; two people; pair; couple
thereupon; shortly thereafter
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
to get lost; to become lost; to go astray
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
too much; excessively; too
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
cartoon; comic; comic strip; manga