above-mentioned; above-named; above
to repeat; to do something over again
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
actually; really; truly; in practice; practically
form; shape; figure; visage
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
never mind!; don't worry about it
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
indicates concession or compromise; indicates permission
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to gather; to collect; to assemble
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to dig up; to unearth; to uncover
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
shot; charge; blow; punch; home run; try
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
very rich person; the super rich
but then; although; though; reasonable; natural; just
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
black; black go stone; guilt; guilty person
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
deep in the mountains; mountain recesses
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
work; labor; achievement; performance; salary; income
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard