engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
by means of; due to; because of; according to
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
disorder; chaos; confusion; mayhem
at; in; to; toward; to; for; because of
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
discovery; detection; finding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
in one's hands; in one's control
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
at; in; at; when; by; with; so
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out