to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
battlefield; battleground
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
woman; female; feminine gender
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
speech; expression; wording; language
seeing one off; farewell; escort
supply; supplying; replenishment
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
suffering; distress; hardship; trial
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
everyone; anyone; no one; nobody
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
scary; frightening; eerie; dreadful
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
far away; distant place; long ago; far back; by far
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to devise; to arrange; to plan; to plot
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form