thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
-like; sort of; similar to; resembling
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
is not; am not; are not; isn't it?
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
phew; whew; huff; whoo; wohoo
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now; soon; already; yet; further; more
honorific/polite/humble prefix
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
after all; because; but; even; too; as well
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
everyone; everybody; all; everything; all
together (with); at the same time; in a lump
scary; frightening; eerie; dreadful
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
town; block; downtown; main street; street; road
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
well then ...; in that situation; in which case
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
explanation; exposition; description; account; caption; legend
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something