natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
orphan; person without friends
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
outsider's perspective; as seen by an observer
boy; juvenile; young boy; youth; lad
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
unworthy; unbecoming; improper
that sort of; that kind of; like that; such; so
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
qualifications; requirements; capabilities
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indication; denotation; designation; instructions; directions
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that's the way it is; such is life
is it?; isn't it?; be; is
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
far away; far off; far; long ago; long before
general public; the masses
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
technology; engineering; technique; skill; art; craft