it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
pistol; handgun; revolver
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
at that time; in those days; at that moment; then
to be taught; to learn; to take lessons in
one day; (on) a certain day
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
other than; excluding; without
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
childlike mind; judgment as a child (judgement)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
alone; by oneself; on one's own
room; chamber; apartment; flat; stable
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
such; like that; that sort of; very
inside; interior; among; within; middle; center; during
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to feel; to sense; to experience
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
happiness; good fortune; luck; blessing
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
suddenly; all of a sudden
spirit of a dead person; ghost; departed soul
group; bunch; crowd; group
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to lose (through death) (e.g. wife, child)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to confess; to speak out; to disclose; to tell