truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
fellow; guy; thing; object; he; she
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
go that far; to that extent
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
ignoring; acting as if it is nothing
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
billow; surge; large wave
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
come; come now; well; who knows; well now; let's see
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
had better ...; had better not ...
to face; to go towards; to head towards
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
danger; peril; hazard; risk
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
coastal waters; adjacent seas
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be careful; to pay attention; to take care
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
may I ask (for); might I ask (that)
like; similar to; as with; in the same way
spirit of a dead person; ghost; departed soul
I fear that it's likely that; with all due respect
that is to say; so that means