jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

registration; accession; register; entry; record; subscription

2

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

be; is

12

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

at; in; to; toward; to; for; because of

16

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

9

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

16

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

33

this sort of; this kind of; like this; such

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

but; however; although

2

control; management (e.g. of a business)

3

committee member

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

31

Luqa

4

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

woman; female; feminine gender

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

27

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

2

already; yet; soon; shortly; further; more

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

that; those; the

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

trio; gang of three; threesome

1

woven mat (of sedge, hay, etc.)

1

ah; oh; hey!

4

therefore; for that reason; such being the case

1

in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

at; in; at; when; by; with; so

13

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

participation; joining; entry

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2