as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
human being; human; person; character (of a person)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
escape; break-out; prolapse; proptosis
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
to collect; to assemble; to gather
preference; priority; precedence
preservation; integrity; conservation; maintenance
book; volume; this; present; main; head
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to rescue from; to help out of; to save
whole; entirety; whatever (is the matter)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
well then ...; in that situation; in which case
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
closing; closure; shutdown; lockout
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
skeleton shrimp (Caprella mutica); spectre shrimp; specter shrimp
shell (e.g. electron shell)
together; jointly; at the same time; with; both
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory
bridge (e.g. on a warship)
hours of operation (machine, etc.); uptime