hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to say; to speak; to tell; to talk
convenient; handy; useful
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
betrayer; traitor; turncoat; informer
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
and; thereupon; because of that
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
support; backing; patronage
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to live; to get along; to spend (time)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
long ago; a long time ago; already
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
numerator; molecule; member; element
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
neighborhood; vicinity; environs; approaching