irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past
true friend; close friend
sorry to bother you, but ...
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Imperial Family; Imperial Household
for more details ...; for further information ...
this or that person; anybody; many people
to love greatly; to love beyond all else
tickling; tickle; joke; gag
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
setting up specially; special installation
to pile up; to accumulate; to estimate
commander-in-chief; supreme commander
the late king; the preceding king; good ancient kings
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
training; education; development; cultivation
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
girl's feeling; maiden's mind
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
rampaging; raging violently; going berserk
government office; agency; board
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
song lyrics; words of a song; libretto
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
henchman; follower; (arch.) adopted child
to remove; to move out of the way
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
adjutant; aide; aide-de-camp