essential; important; crucial; vital; main
together (with); at the same time; in a lump
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
dig site; excavation site
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to some extent; to a certain extent
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
site; point on a map; spot
reliance; trust; faith; confidence
confidence; trust; faith; credit (finance)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
of all (things, people, places, days, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be (in contrast to something that is not the case)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...