until now; so far; up to the present
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in that way; thus; so; so?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
sleep; sleeping; inactivity; death
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
people; citizens; subjects; folk
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
again; once more; a second time
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
return (to); revolution; recurrence; regression
eternity; perpetuity; permanence; immortality
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to find out; to discover; to locate
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
origin; source; beginning; starting point