false rumor (rumour); false alarm; misinformation
return to base (of soldiers, military aircraft or ships)
to be traumatized; to be shocked
sternum; breastplate; plastron
to get help; to enlist aid
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
return to work; going back to work
in good health; alive and well; going strong
being too late; losing one's final chance
worthy opponent; worthy rival; good match
almost not able (to do something)
solitude; loneliness; isolation
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
different (quality, nature); heterogeneous
to brave a danger; to take a risk
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
at that time; in those days; at that moment; then
hospital food; hospital meals
vitality; energy; dynamism
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
accidental death; casualty
boarder; boarding student
Michaud; Michaux; Micheau
self-education; self-instruction; self-study
desperation; struggle to the death
internal organs; intestines; viscera
doctor's rounds (in hospital)
fieldwork; on-the-job training; hands-on training
lack of self-reliance; depending on others
nausea; sickness in the stomach
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
dissection; autopsy; analysis
dormitory leader; dormitory superintendent
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy