whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
on the sea; surface of the sea
to take command; to give direction
rampancy; prevalence; domination
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
how many years; how long; what year
usurpation; taking back; dispossession
plan; scheme; plot; design; project; intention
real intention; true motive; true meaning
unfathomable; inestimable; immeasurable
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
literally; to the letter; literal
but; however; provided that
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
strong person; the strong; the powerful
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
this world; this life; world of the living
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to wait eagerly for; to look forward to
by nature; by birth; naturally; natural; innate
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
atrocious; fiendish; brutal; villainous
accomplishment; execution
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
patriot devoted to the salvation of his country
great emperor; ... the Great
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
having; holding; wear; durability; charge; expense
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
worship; adoration; admiration; cult
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
to look down on; to condescend