to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
(at) any time; always; at all times; whenever
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
the opposite sex; isomerism
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
strict prohibition; ban; interdiction
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
one's mind; one's heart; one's intention
joint together; opposite; facing
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to confess; to speak out; to disclose; to tell
calamity; misfortune; disaster
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
improved version; revised edition; refinement
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
automatic pilot; autopilot; automatic control
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
unbelievable; incredible; implausible
strongest ever; most powerful in history
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to be transparent; to show through
guardhouse; detention barracks
addition; increase; Canada
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me