magical powers; supernatural powers; spell; charm
ignorant of the ways of the world
fair complexion; face without makeup; inexperience
attention; notice; care; caution; advice; warning
to hate; to dislike; to loathe
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to seek a path; to find one's way
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
your body; your health; yourself; you
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
wisdom; intelligence; intellect
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
span of life; one's term of existence; destiny; fate; assigning a name to a number
eternal recurrence; eternal return
save; checking; curbing; suppressing
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
touché; you've got me there
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
process; procedure; sequence; protocol; instruction
operation (of machine); operating; running; working
complete financial statement; summing up; concluding
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
genuine; authentic; true; real
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
to help out of (trouble); to extricate
to hit (someone) once; to give (somebody) a punch; to intimidate (someone)
how admirably; how wonderfully; how skillfully
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
commander; commanding officer; CO
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look