to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
military personnel; soldier
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
tone (of voice); manner of talking
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
one's last moment; one's death; one's end
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
arm; skill; efforts; ability
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
scream; shriek; shout; exclamation
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
fellow; mutual; companion; comrade
battle; fight; war; struggle; conflict
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
homecoming; return to one's home
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
town; block; downtown; main street; street; road
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
(death from) starvation; starving to death
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
somehow; for some reason; without knowing why
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding