to exercise one's talent; to display one's ability
to arrive home; to return
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
mix; mixed-race person; multiracial person
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
ice cream; flavoured ice; sherbet
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
frequency (esp. of waveforms)
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
tone quality; sound quality
news program; news programme
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
offering a prize; prize competition; prize; reward
postcard; memo; note; card
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
questionnaire; survey; poll
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
without omission; in full
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
low (level, value, price, etc.)
silver; senior citizen; pensioner
relay station; translator station
largest class; top category