start day for military operation; departure day; D-Day
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
different item; different lot
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
topic of discussion; agenda
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
tightly (packed); densely; closely; crammed
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
copy; duplicate; facsimile; transcript
had better ...; had better not ...
classbook; yearbook; graduation album
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
special award; special prize
joining a company; getting a job with a company; entering a company
record keeper; recorder; archivist
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
unmeasurable; impossible to measure
sole (of a shoe); sole (fish)
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to get together all the money necessary (to pay off a debt)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
cavalry; mobility; maneuverability
hound; hunting dog; gun dog
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
modelling (e.g. a system, etc.)
to project; to reflect; to cast (shadow)