Trails of Cold Steel II – Vocabulary list

言いい忘わすれる

to forget to say; to forget to mention

1

ゴクラク

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

1

ジンジン

each encampment; strong (wind); fierce; intermittent

1

悩のう殺さつ

fascinate; bewitch; enchant

1

それとも

or; or else

1

って言いうか

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

無む自じ覚かく

unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic

1

夜よ更ふかし

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

はまる

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

2

細こまやか

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

3

労ろう

labor; labour; toil; trouble; pains; work

5

ねぎらう

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

5

シャワー

shower

1

死し闘とう

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

1

その事こと

that; the matter in question

1

頑がん張ばり

tenacity; endurance

1

見けん当とう違ちがい

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

1

親しん睦ぼく

friendship; amity

3

お寒さむい

poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly

1

湯ゆ船ぶね

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

熱あつ燗かん

hot sake

1

オツ

second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint

2

うぶ

innocent; naive; unsophisticated; birth-

1

なんだっけ

what is it?

1

乳ち房ぶさ

breast; udder

1

大おおきめ

largish; biggish; a little bit larger

1

面めん妖よう

weird; strange; mysterious

1

羊ひつじ

sheep (Ovis aries)

2

匹ひき

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

3

文ぶん学がく

literature

4

朗ろう読どく

reading aloud; recitation

1

幼よう年ねん

childhood; infancy

1

なすべき

should do; ought to do; must do

3

大おお晦みそ日か

New Year's Eve; December 31

4

活かっ気き付づく

to become animated; to liven up; to become active

1

緊きん迫ぱく

tension; strain

2

無む秩ちつ序じょ

disorder; chaos; confusion

1

形かたちを取とる

to take the form (of); to assume a shape

1

攻こう防ぼう

offense and defense; offence and defence

2

相そう似じ

resemblance; likeness; similarity; analogy

1

読よみ解とく

to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode

1

移うつり変かわる

to change

1

小しょう康こう状じょう態たい

state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition

1

この期ご

now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game

1

意い識しきを回かい復ふくする

to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round

1

受じゅ験けん勉べん強きょう

studying for a test (esp. school or university entrance examinations)

1

搭とう乗じょう者しゃ

passenger

1

一いっ体たい化か

unification; integration

1

外がい傷しょう

external wound; (physical) trauma

2

たかる

to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation

1

jpdb beta

Vocabulary list: Trails of Cold Steel II