to put on a patronizing air
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
silence (not speaking); muteness
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
in this manner; in this way; like this
women's bath; women's section in a public bath
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to revive; to come to oneself; to be restored to life
independence; self-reliance
to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
water temperature (esp. bath)
sake drunk while viewing a snowy scene
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to be jealous; to be envious
let's put formalities aside; let's not speak so stiffly
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
impressive; striking; memorable; impactful
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
both; both sides; both parties
to fall onto; to happen; to befall
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to give up searching (for someone or something)
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
late at night; small hours of the morning
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
recognizing anew; seeing something in a new light
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
even though things may appear this way
to penetrate; to pervade; to spread
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.