naturalization; naturalisation
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
with these words; while saying
insight; power of observation
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
nagging; faultfinding; carping; captious
recently; lately; these days
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
diligent; hard-working; industrious
comparatively; relatively
role; part; job; assignment
failure; defeat; mistake; unconsciousness
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.)
to take command; to give direction
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to lose one's way; to get lost
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
guest spending the night (i.e. at a hotel)
from what I've heard; according to reports; from what they say
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
present (that one has received); gift
one after another; continuously; incessantly; in succession; by turns
to each his own; people differ; different people (have different likes)
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)