major cleanup; spring cleaning
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to feel hungry; to get hungry
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
time (three times, each time, etc.); times
ancient time; age of the gods
character (in a play or novel); dramatis personae
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
carving; engraving; sculpture; tattoo
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
many people; a large number of people
pretension; assumption (of a title)
pillage; plunder; looting; robbery
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
changing clothes; change of clothes
granny; grandma; gran; old lady; old woman
mending; repair; darning; patching up
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
reserving; storing; setting aside; laying away
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
drying a futon (by hanging it outside in the sun)
airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
calm before a storm; lull before the storm
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land
poor; pitiful; piteous; pitiable
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to surround; to encircle; to enclose
firm; determined; resolute; conclusive
what kind of business; what sort of matter
staringly; scrutinizing; scrutinising
instructor; (fencing) teacher; model
trivial; not amounting to much
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound