cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
just you wait and see (as a threat)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
inspection; examination; checking
reconciliation; make peace with
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
major incident; major happening; big scandal
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
it doesn't matter what; anything is fine
to slip through; to slip past; to evade
practising martial arts; training in martial arts
tide; current; sea water; opportunity; chance
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
neglecting; leaving alone
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
battle; fight; fighting; engagement; contest
to burn; to scorch; to char; to singe
evacuees; displaced persons; refugees
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
(eating or drinking) to one's heart's content
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to do as one wishes; to act as one wills
to have an eye on; to zero in on
to make something one's own; to appropriate for oneself
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join