jpdb beta

such; like that; in that way

2

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

blond hair ("kinpatsu" read backwards)

1

who on earth; just exactly who; who the heck

1

palm tree (any tree of family Arecaceae)

1

put down

1

to arrest; to capture; to seize

2

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

then; well then; if so

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

since when; from when; how long

2

miser; niggard; cheapskate

1

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

1

smith; blacksmith

3

and; thereupon; because of that

2

person who is ...; thing that is ...

1

method of bringing up; method of raising

1

perseverance; determination; tenacity; energy

2

smithing; blacksmith

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

decorations; offerings; mere window dressing

1

honest; steady

2

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

hammer; mallet; sledge(hammer); gavel

1

intimacy; familiarity; closeness

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

3

cutting; severance; section; amputation; disconnection

1

saw; musical saw

2

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

several minutes; a few minutes

2

deficit operation; operating at a loss; being in the red

2

compassionate; sympathetic

1

big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity

2

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

4

I don't like it; I hate it

1

shin; shank; lower leg

1

hearth; fireplace; furnace; kiln

2

coal

1

old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned

2

trouble

3

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

10

to become bright; to become clear

2

revival; restoration; resuscitation

2

to perceive; to understand

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

10

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

rehabilitation

3

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

5

recovery (from an illness); recuperation; convalescence

2