to abandon; to fail; to desert; to forsake
... is the reason; ... is my excuse
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to peddle (goods); to hawk
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
don't worry; no worries; never mind
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to proceed with things; to carry out; to do
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
arbitration; intercession; mediation
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
tandem; (riding with a) passenger on a motorcycle
monetary offering (or gift) wrapped in paper
inexpert or untrained eyes
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
somehow; somewhat; seemingly
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
person who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
the way one talks; one's way of speaking
good-natured; of good character
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to go past; to pass; to pass by
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
jumbling together; lumping together; mixing up
such; like that; in that way
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to rock; to shake; to swing
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know