plump; chubby; voluptuous
deletion; elimination; erasure; striking out
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
drinking and eating too much
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
to have a (rough) idea (of what the situation is)
library (usu. single-room); small library
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
night view; night skyline; nightscape
to burst (open); to break; to split
to subsist; to keep on living
tight-lipped; able to keep a secret
evening; night; nighttime
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
privacy; secrecy; confidentiality
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
coming home in the morning (after staying out all night)
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
degree of difficulty; difficulty level
conclusion; end; completion; summing up; supervision
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
destination; place one stays during a trip
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
aging; wearing out; deterioration
fire prevention; fire fighting; fire proof
information discovery; disclosure of information
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
promptly; quickly; without delay; before others; first
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling; magnificent