Trails of Cold Steel – Vocabulary list

natural; naturally

2

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

2

胸むねに落おちる

to understand fully; to be convinced; to be satisfied

1

畏おそれ

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

2

足あしを踏ふみ出だす

to step forward; to take a step forward

1

心こころ待まちにする

to look forward to

3

浸しん透とう

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

2

臣しん下か

retainer; subject; vassal; servant

1

寝ね込こみ

asleep (in bed); sick in bed

1

布ふ団とん

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

お堅かたい

prudish; strait-laced; boring; square

1

言いいよう

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

1

称しょうす

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

手てに汗あせを握にぎる

to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense

1

一ひと目め見みる

to give a glance (at); to take one look at

2

郷きょう土ど料りょう理り

regional cuisine; local cuisine

2

くだ

pipe; tube

1

滋じ味み

nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment

1

脂あぶら身み

fat (of meat); fatty meat

1

猪いのしし

wild boar; wild pig

1

食しょくが進すすむ

to have a good appetite

1

よくある

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

5

玄げん妙みょう

abstruse; occult; mysterious

1

修おさめる

to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)

2

箔はくが付つく

to increase in value; to gain prestige

1

片かた田舎いなか

back country; remote countryside

1

久きゅう闊かつ

not having met or contacted someone for a long time; neglect of friends

2

じょする

to divide (by); to remove; to exclude

1

面つら構がまえ

(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look

1

私し的てき

private; personal

1

再さい確かく認にん

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

1

リーダー格かく

leader; leading figure

3

さりとて

however; having said that; but

1

頑がん固こ者もの

stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person

2

加か担たん

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

1

即そく断だん即そっ決けつ

making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions

1

信しん条じょう

creed; belief; conviction; article of faith

2

連れん絡らくを取とり合あう

to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch

2

賢けん明めい

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

1

嫡ちゃく子し

legitimate child

2

その時とき以い来らい

since that time; since then; from that point (on)

1

不ふ確たしか

unreliable; uncertain; indefinite; unclear

2

小こ袋ぶくろ

small bag

1

そびえ立たつ

to tower over the surroundings

1

絵え心ごころ

artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint

1

プロフェッショナル

professional

2

一いち存ぞん

one's own discretion (idea, responsibility)

1

管かん轄かつ外がい

outside one's jurisdiction

1

ちらっと見みる

to glance at; to glimpse

1

面おも白しろおかしい

humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical

1

jpdb beta

Vocabulary list: Trails of Cold Steel